To make this post short, this is the tool called MP3 Repair Tool.  Already self explanatory.  It was published in 2005!

https://www.softpedia.com/get/Multimedia/Audio/Other-AUDIO-Tools/MP3RepairTool.shtml

Or direct download from gdrive.

https://drive.google.com/file/d/1p6YHNzEiP75uPP1g36IXEd4l1GnJ6wrv/view?usp=share_link

Select the file and the tool will generate a new repaired file in the same directory.  Simple and sweet.  May not work for all corrupted files, but it works for me once at least.